Concienciar o Concientizar en telediarios

Esta tarde he visto y oído la crónica deportiva del noticiero de Antena 3 TV o Tele 5 (no recuerdo). El locutor dijo que Bianchi (el entrenador del Atlético de Madrid) se había inventado la palabra "concientizado". Lo que debió decir, por el contrario, es que el redactor ignoró que el verbo _concientizar_ es un americanismo y equivale al tan castizo _concienciar_ español. La próxima vez, antes de redactar una noticia que llega a millones de tele-espectadores, los redactores deberían ceñirse primero al rol de comunicador social y no al de lexicógrafo (materia de la que, por cierto, ha demostrado no saber).